サンタクロースは実在するのか

サンタクロースは実在するのかの最新ニュースをまとめて検索！

フランシス・チャーチ

新聞に掲載された社説

サンタクロースは実在するのか（Is there a Santa Claus?）とは、1897年9月21日、アメリカ合衆国の新聞、ニューヨーク・サンに掲載された社説。フランシス・チャーチによって執筆されたアメリカで最も有名な社説である。

[編集] 経緯

掲載に至った経緯は、当時8歳のヴァージニア・オハンロンがニューヨーク・サン編集部に「サンタクロースは実在するのか」という内容の手紙を送ったことから始まる。手紙の概要は、彼女が「サンタクロースはいるのかどうか」について友達と意見を交わした際、サンタクロースはいないという者がいるということで結論が知りたく、父親のすすめで新聞社、ニューヨーク・サンに手紙を出したというものである。

当時、ニューヨーク・サンの論説委員であったフランシス・チャーチは、上司からこの手紙についての社説を書くように頼まれ、手紙についての社説を書いた。

「Is there a Santa Claus?」という題名で、投書してくれたことに対するお礼とヴァージニア・オハンロンからの手紙の内容を載せた後に、「VIRGINIA, your little friends are wrong.（ヴァージニア、あなたの友達は間違っています）」の書き出しで始まり、特に有名な「Yes, Virginia, there is a Santa Claus.（そうです、ヴァージニア、サンタクロースはいるのです）」の一節を含む、夢と希望を失うことの悲しさ、目に見えるものしか信じない悲しさが書き綴られたフランシス・チャーチの社説は新聞のトップ記事に載り、大きな反響を呼んだ

その後、この話は世界中でクリスマスに語られるようになった。

[編集] ヴァージニア・オハンロンが出した手紙

ニューヨーク・サンには、この手紙の現物が保管されている。

編集者さま: 私は8歳です。 
私の何人かの友だちがサンタクロースはいないと言います。 
パパは「サンが言うことならそのとおりだ」と言います。
どうか私に真実を言ってください; サンタクロースはいるのでしょうか?

　　　　　　　　　　　　　ヴァージニア・オハンロン
　115　西95番街

[編集] 外部リンク

• Full text of the editorial with digital image from the original newspaper.(原文)(英語)
• フランシス・ファーセラス・チャーチ「サンタクロースはいるんだ」（大久保ゆう訳：aozora blog）

ウィキソースにニューヨーク・サン1897年9月21日掲載の社説「サンタクロースは実在するのか」の原文があります。