トンスル

トンスルの最新ニュースをまとめて検索!

トンスル
各種表記
ハングル 똥술
片仮名
(現地語読み仮名)
トンスル
ローマ字転写: Ttongsul
  

トンスル똥술)は、韓国において人、犬、鶏の糞を漬け込んだ薬用[1] 。トンスルとは韓国語で「うんこ酒」という意味。

目次

[編集] 概要

トンスルは、打撲時や腰痛、骨治療に効くとされ、薬として飲用された[1][2]。竹筒に小さな穴をあけ、松葉できっちり穴をふさぎ、便所に入れておき、3~4ヶ月たつと、竹筒の中に清い液がたまるので、それをマッコリと混ぜて熟成させると、味も香りも問題なく、骨治療に効いたという[2]。しかし時間がかかるため、急ぎの場合は直接に酒と大便を混ぜて3日程度で飲む場合もあったが、急造されたトンスルは薬としての効果は弱く、非常に臭いがきつく飲みづらいという[2]。竹筒に焼酎を入れて便壷に漬けて作るものもある[3]。『東医宝鑑』によると、白狗屎(백구시)=白犬の糞(흰개똥)を焼いて、酒に入れて飲めば、出来物、積聚、瘀血に効くという[4]。1970年代までは、病気治癒の民間療法としてトンスルは利用されていた[2]

[編集] 日本における報道

2009年7月31日、トンスルを紹介する記事をロケットニュース24(β)が配信[3]し、livedoor ニュース[5]やエキサイトニュース[6]、MSNニュース[7]に掲載された。それによると、韓国に嫁いだ日本人女性のブログ[8]を紹介し、嫁ぎ先で『トンスル』に出会い「ウンコ酒」に困惑した様子が記載され、記事では「特に韓国の田舎では愛飲されているようである」と記されていた。しかしそれに対し、韓国紙のヘラルド経済が、現在はほとんど飲む人はなく、報道は事実ではないと反論している[1]。記事の元となったブログにはコメントが殺到し、2009年8月3日にブログ主はコメントをすべて削除した上で「旦那のうわさ話を鵜呑みにして書いた」とし、「口裂け女出没」のようなレベルの話で、真剣に受け止めないでくださいと説明するに至った。

[編集] 糞を薬とする歴史

糞は、古来から漢方薬として用いられてきた。鶏糞酒は、代の『千金要方』にも記載がある。鶏糞は、鶏矢醴又は鶏屎白散と呼ばれる漢方薬で、漢方の古典『黄帝内経』や漢代の『金匱要略』にも処方が記載されている。このほか、漢方薬として、ムササビの糞(五霊脂)、コウモリの糞(夜明砂)、野ウサギの糞(望月砂)、すずめの糞(白丁香)、カイコの糞(蚕砂)などが用いられている[9]代の『本草綱目』にも、黄龍湯(zh:黃龍湯)、糞清、人中黄と呼ばれる、糞を漢方薬にしたものが記されている。 また、日本では、古来からウグイスの糞を美白やにきびの治療薬(塗り薬)として使用してきた(これらは、効果が科学的に証明されている。)。朝鮮半島では薬が珍しく貧しかった時代、治療のために土を塗ったり、小便を飲んだり、大便を食べたりした[2]李氏朝鮮時代の王たちの疾病と治療法を研究したソウル大大学院医学科の金正善によると、中宗は解熱剤として「野人乾」(人糞)の水を飲んだという[10]

[編集] 参考文献

  • 똥이어디로갔을까「糞はどこにいったのだろうか」、イ・サングォン著、ユ・ジンヒ画。トンスルを飲んで病気が治ったお婆さんの話を収録。
  • 일상으로 본 조선시대 이야기 2「日常から見た朝鮮時代の話2」、チョン・ヨンシク著。p227に(「糞薬、トンスル、そしてトンポ」(똥약, 똥술 그리고 똥포))の話がある。

[編集] 関連項目

[編集]

この項目には、一部のコンピュータや一部の閲覧ソフトで表示できない文字 (韓国語) が含まれています(詳細)。
  1. ^ “한국인, ‘똥술’ 마신다” 日 기사 논란 (「『韓国人、トンスル飲む』、日記事論難」)ヘラルド経済(2009年8月4日)>
  2. ^ "똥술" (韓国語). 경남일보(慶南日報) (2007-10-15). 2009-08-08 閲覧。慶南警察庁警務課長カン・ソンジュ氏のコラム
  3. ^ 韓国伝統の人糞酒『トンスル』とはどんな酒なのか - ロケットニュース24(β)
  4. ^ 경희보궁한의원알아두면 건강해지는 한방 상식(知っておけば健康になる漢方常識)
  5. ^ 韓国伝統の人糞酒『トンスル』とはどんな酒なのか - livedoor ニュース
  6. ^ 韓国伝統の人糞酒『トンスル』とはどんな酒なのか - エキサイトニュース
  7. ^ 韓国伝統の人糞酒『トンスル』とはどんな酒なのか - MSNニュース
  8. ^ トンスル(うんこ酒) - 走れ!ボンヤン一家 相方は釜山人。(2005年6月30日)
  9. ^ 袁世華(中国・長春中医学院教授). "漢方漫歩". 2009-08-08 閲覧。
  10. ^ [[1]]. 東亜日報. (2005-08-22). http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2005082232258 2009-08-08 閲覧。 

最終更新 2009年11月21日 (土) 19:19 (日時は個人設定で未設定ならばUTC)。
【トンスル】変更履歴

ご利用上の注意

もっと調べる!