トーマス・カーライル

トーマス・カーライルの最新ニュースをまとめて検索！

壮年期の肖像画

文学
ポータル
各国の文学 記事総覧
出版社・文芸雑誌 文学賞
作家
詩人・小説家 その他作家

トーマス・カーライル（Thomas Carlyle, 1795年12月4日 - 1881年2月5日）はイギリス（大英帝国）の歴史家・評論家で、ヴィクトリア朝を代表する言論人だった。『英雄崇拝論』、『フランス革命史』、『オリバー・クロムウェル』、『衣装哲学』、『過去と現在』などが代表作である。明治以来多数日本語訳されて来たが、今日新本での購入は困難である。ドイツ文学を研究したことでも著名で、ゲーテとの往復書簡がある。＜全集　The works of Thomas Carlyle＞は30巻に達している。

日本語文献はカーライル没後間もない明治20年代半ばに、民友社で平田久「カーライル」が、丸善で石田羊一郎ほか訳『英雄崇拝論』が出版された。詩人土井晩翠も同書を訳し春陽堂で明治31年に刊行している。内村鑑三・新渡戸稲造や、その門下生の矢内原忠雄・畔上賢造等に多大な影響を与えた。夏目漱石はロンドン留学時に記念館を訪れ、帰国後に紀行文「カーライル博物館」を書いている。 大正末期に春秋社で、柳田泉訳『カーライル全集』（全9巻）が出され一部が昭和20年代に再刊された。大正期に戸川秋骨訳 『オリヴア・クロンウエル』（実業之日本社）が、また神吉三郎訳『ゲーテ論』（育生社）がある。

ボルヘスが再評価している。邦訳は『序文つき序文集』（国書刊行会、2001年）に所収。

[編集] 関連文献

• 『カーライル選集』全6巻 　（日本教文社、1962－63年）　絶版
  • 1巻　「衣服の哲学」 宇山直亮訳
  • 2巻　「英雄と英雄崇拝」 入江勇起男訳
  • 3巻　「過去と現在」　上田和夫訳
  • 4巻　「妻と友へ」　入江勇起男訳
  • 5巻　「文学と人生」　高村新一訳
  • 6巻　「歴史の生命」 宇山直亮訳
• 多田貞三訳　『追想 ジェーン・ウェルシ・カーライル』 山口書店、1986年
• 谷崎隆昭訳　『衣服哲学』 山口書店　1983年
• 山崎八郎訳　『ゲーテ=カーライル往復書簡』　岩波文庫　1951年、復刊1993年
• 老田三郎訳　『英雄崇拜論』　岩波文庫　1949年、復刊2003年　　　
• 石田憲次訳　『衣服哲学』　岩波文庫　1946年、復刊1994年
• 石田憲次・石田英二訳　『過去と現在』 岩波文庫上下巻、1941年
• 谷崎隆昭編著　『カーライル　過去と現在』　山口書店、1984年、校正・注付き英文テキスト
• イアン・キャンベル、多田貞三訳　『トマス・カーライル』 成美堂、1981年
• A.ローレンス・ルケーン、樋口欣三訳　『カーライル』　教文館「コンパクト評伝シリーズ」、1995年
• 向井清　『カーライルの人生と思想』 大阪教育図書、2005年
• 向井清　『トマス・カーライル研究 文学・宗教・歴史』　大阪教育図書、2002年
• 向井清　『衣装哲学の形成 カーライル初期の研究』 山口書店 1987年
• 川地美子編訳　『古典的シェイクスピア論叢 　ベン・ジョンソンからカーライルまで』 みすず書房、1994年

この「トーマス・カーライル」は、文人（小説家・詩人・歌人・俳人・作家・放送作家・随筆家・コラムニスト）に関連した書きかけ項目です。この項目を加筆、訂正等して下さる協力者を求めています（P:文学/PJ作家）。 項目が映画の脚本家の場合には{{Film-bio-stub}}を貼り付けてください。