ローランの歌
ローランの歌の最新ニュースをまとめて検索！
| 文学 |
|---|
 |
| ポータル |
| 各国の文学 記事総覧 |
| 出版社・文芸雑誌 文学賞 |
| 作家 |
| 詩人・小説家 その他作家 |
『ローランの歌』（仏: La Chanson de Roland、または『ロランの歌』）は、11世紀成立の古フランス語叙事詩（武勲詩）[1]。
目次 |
[編集] 概要
『ローランの歌』はシャルルマーニュの甥であるローランを称える約4000行の韻文十音綴から成る叙事詩で、ノルマンディ地方で用いられたアングロ＝ノルマン方言の古フランス語を用いて書かれている[1]。レコンキスタの初期の戦いともいえる、シャルルマーニュ率いるフランク王国とスペインのイスラム帝国の戦いを描いた物語である。成立年は諸説があるが11世紀末ごろとされているが、現存するもっとも古いものは1170年ごろに刊行されたオクスフォード写本である。写本はオクスフォード版以外にも14世紀ごろに刊行されたフランコ・プロヴァンサル語のヴェニス版、12世紀前半に刊行されたドイツ語のコンラッド版など、複数のものが存在している[2]。
基本的に、778年のロンスヴォーの戦いをめぐる歴史的事実を元にしている[3]が、物語と歴史の事実が異なる部分もある[4]。例えば、歴史上ではバスク人であった戦いの相手が詩の中ではイスラム教徒に変えられているし、他にも多くの点で恣意的に歴史とは違えられたところがあるとされる。ただしイスラム帝国の一部である後ウマイヤ朝との戦争は史実で、『ローランの歌』でもアブド・アッラフマーン1世の戦闘の勝利を賞賛している部分がある。
これは、11世紀という十字軍の時代にイスラム教徒に対抗するキリスト教徒を勇気づける役割をこの歌が担っていたからであり、歴史的事実とは反するながらも、中世の騎士道精神を示す典型的な例になっていると考えられている[3]。
[編集] 作者について
『ローランの歌』は初め、ロンスヴォーの戦いの直後にゲルマン民族の中から自然発生的に作られていった物だと思われていた。19世紀後半には、ガストン・パリが、そうやってできていった歌謡が数世紀を経て受け継がれ、11世紀頃に現在の形になったのではないかという説を発表している。
それに対し、ジョゼフ・ベディエは、アーサー王伝説などと同様に、英雄の墓やローランの角笛だと伝えられている物、ローランが愛剣デュランダルを叩き付けたといわれる岩などの地域伝承を元に、11世紀になってテュロルドというフランスの詩人が一人で作り上げた物だという説を発表した。この発表は学会に大きな反響をもたらしたが、後でパリスたちのいう歌謡に関する資料が発見されたり、歴史家たちから批判が出たりしている。
[編集] あらすじ
注意：以降の記述で物語・作品・登場人物に関する核心部分が明かされています。
シャルルマーニュとその軍隊はイスパニアで戦っていた。敗戦色が濃くなったサラゴサのサラセン人王マルシルは、シャルルマーニュと交渉するために使節を派遣した。シャルルマーニュがフランスのアーヘンに帰るならば、マルシルも共にフランスへ行き、キリスト教徒に改宗する、また多くの贈り物を贈ると共に人質を差し出すと告げる使節である。
降伏を受けるかどうかの会議はもめた。シャルルマーニュの甥・ローランは、過去の経験（以前に、フランク帝国から送った二人の使者が殺されている）から信用できないとし、ガヌロンは、好条件なのだから和睦を受けようと主張した。シャルルマーニュは、迷いながらも降伏の申し出を受けることにしたが、問題となったのはサラセン人に送る使者に誰を選ぶかであった。ネーム、ローラン、オリヴィエ、テュルパンの4人がそれぞれ自分が行こうと申し出たが、シャルルマーニュはそれを許さず、誰かを推薦するように命じた。ローランは、それを受けて自分の継父・ガヌロンを推薦する。高い死の危険をともなう使者に自分を指名したことに激怒したガヌロンは、ローランへの復讐を誓った。
ガヌロンは、サラセンの勇将ブランカンドランと合流し、マルシル王のところへ向かうが、途中で意気投合し、ローランを亡き者にする計略を立てる。一旦、敗北を受け入れ、フランスへ戻る時に背後からだまし討ちにする計略である。
マルシル王から多くの貢ぎ物と人質を受け取り、ガヌロンはシャルルマーニュの元へと帰る。シャルルマーニュはマルシル王の返事を聞き、フランスへ帰る決心をし、殿軍を誰に任せるかと相談を始めた。ガヌロンはかねての計画通り、ローランを指名。ローランは勇んで、その任を受けた。十二勇将はこぞって、ローランと運命を共にすることを選び、二万人がローランと共に殿軍として残った。
ローランたちは、途中でサラセン人の大軍が攻めてきていることに気付く。あまりの数にローランの親友であるオリヴィエは、ローランに角笛を吹いて援軍を呼ぶように勧めるが、ローランは名誉心からそれを断る。戦が進むにつれ、十二勇将は次々と倒れ、ローランたちは窮地に陥り、とうとう角笛を吹いた。
シャルルマーニュはその音を聞いてとって返すが時すでに遅く、ローランは大奮闘の末にその生涯を閉じ、聖ガブリエルによって天国へと導かれた。
[編集] 主な登場人物
[編集] フランク王国側
- シャルルマーニュ - フランク帝国の王
- ローラン Roland - 物語の主人公。シャルルマーニュの甥。フランク帝国の辺境伯。十二勇将のひとりで、愛剣はデュランダル。勇猛だが、名誉にこだわるあまり、十二勇将を破滅へと導く。
- オリヴィエ - 十二勇将のひとり。ローランの親友。
- テュルパン - 大司祭
- ガヌロン - ローランの継父。フランク王国を裏切り、ローランを死に追いやる。結局裏切りがばれて、彼自身も一族もろとも処刑された。
[編集] サラセン人側
- マルシル王 - スペインの王。イスラム教徒
- ブランカンドラン - ヴァルフォンドの城主。知謀優れた男で、マルシル王の信頼を受けている。
[編集] 脚注
[編集] 参考文献
- 鷲田哲夫 『ローランの歌 - フランスのシャルルマーニュ大帝物語』 筑摩書房、1990年。ISBN 4480211055。
-
原野昇 (2001-12-28). "『ロランの歌』における女性" (日本語(PDF)). 2009年11月1日 閲覧。
-
浅野幸生 (2001-1-31). "『ロランの歌』における「怒り」の表現" (日本語(PDF)). 2009年11月1日 閲覧。
-
中川憲次 (2000-3-31). "軍隊における聖職者" (日本語(PDF)). 2009年11月1日 閲覧。
-
長谷川洋 (1995-3-1). "『ロランの歌』における詩行のリズムについて" (日本語(PDF)). 2009年11月1日 閲覧。
[編集] 関連項目
[編集] 外部リンク
- The Song of Roland（英語サイト）
最終更新 2009年11月1日 (日) 03:14 （日時は個人設定で未設定ならばUTC）。
【ローランの歌】変更履歴
