愛国歌 (朝鮮民主主義人民共和国)

愛国歌 (朝鮮民主主義人民共和国)の最新ニュースをまとめて検索！

애국가 Aegukka（マッキューン＝ライシャワー式） 和訳例：愛国歌
国歌の対象	北朝鮮
別名	아침은 빛나라 （朝は輝け）
作詞	朴世永
作曲	金元均
採用時期	1947年
表・話・編・歴

愛国歌（あいこくか、朝鮮語: 애국가 ）は朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の国歌。作詞者は朴世永、作曲者は金元均。

[編集] 概説

歌詞の冒頭を引用して「朝は輝け (아침은 빛나라)」と称されることもある（日本の国歌における「君が代」に同様）。同国の国内向け朝鮮中央放送などでは放送開始と終了時、国外向けの平壌放送（朝鮮語による国際放送）^[1]、朝鮮の声放送（朝鮮語以外の言語による国際放送）では放送開始時に愛国歌のオーケストラ演奏が放送される^[2]。

また、歌詞に共産主義や社会主義、革命、朝鮮労働党、朝鮮人民軍、金日成、金正日両名などを賛美、崇拝する文言は含まれていない^[3]。そのためか、金親子を賛美、崇拝する文言が含まれている歌である、「金日成将軍の歌」や「金正日将軍の歌」などが第二国歌同然に歌われている。なお、通常は演奏のみで歌わないため、国歌を歌える人民も少ないといわれている^[4]。

[編集] 歌詞

ウィキソースに朝鮮語の歌詞の原文があります。

ウィキソースに日本語訳の歌詞の原文があります。

[編集] 注釈・出典

1. ^ 音源の一部がアジア放送研究会のサイトから聴くことが可能
2. ^ 音源が朝鮮の声 音声倉庫のサイトから聴くことが可能
3. ^ 北朝鮮建国時の親元であるソビエト連邦の国歌では、共産主義や国父レーニン、スターリン批判まではスターリンを称える歌詞がある。
4. ^ 弓狩匡純 『国のうた』 文藝春秋、2004年。ISBN 9784163659909。96-97頁。

[編集] 関連項目

• 愛国歌 (大韓民国) - 大韓民国（韓国）の国歌。同名だが全く別の歌。

[編集] 外部リンク

• 愛國歌 - 歌唱付きMP3ファイル有り。ウェブサイト「朝鮮音樂」より
• Naenara-朝鮮の音楽-愛国歌 - 日本語訳歌詞