和製外来語

和製外来語の最新ニュースをまとめて検索！

和製外来語（わせいがいらいご）とは、日本語の中で使われる外来語（特にヨーロッパの言語）の言葉一つ以上を元にし、かつ、元の言語には存在しない言葉。和製洋語（わせいようご）などともいう。

和製外来語の中では和製英語が多い。普通名詞が圧倒的であるが、「ユトランド半島」など希に固有名詞がある。

[編集] 例

和製英語以外の例を挙げる。

• シュークリーム - フランス語シュー (chou) + 英語クリーム (cream)
• アベック - フランス語avec（「～と共に」英語のwithに相当）に由来。

[編集] 関連項目

• 和製漢語
• 日本語における外国語の誤用
• Engrish、フランポネ