明史
明史の最新ニュースをまとめて検索！
| 二十四史 |
 |
| 二十四史 |
| 史記 |
| 漢書 |
| 後漢書 |
| 三国志 |
| 晋書 |
| 宋書 |
| 南斉書 |
| 梁書 |
| 陳書 |
| 魏書 |
| 北斉書 |
| 周書 |
| 隋書 |
| 南史 |
| 北史 |
| 旧唐書 |
| 新唐書 |
| 旧五代史 |
| 新五代史 |
| 宋史 |
| 遼史 |
| 金史 |
| 元史 |
| 明史 |
| 二十六史 |
| 新元史 |
| 清史稿 |
『明史』（みんし）は、中国清の乾隆帝の時に張廷玉らによって編纂された歴史書。二十四史の一つ。「本紀」24巻、「列伝」220巻、「表」13巻、「志」75巻、「目録」4巻の計332巻から成る紀伝体で、明の成立から滅亡までについて書かれた。編纂開始は順治帝期、完成は乾隆帝期の1739年であるが、大部分は康熙帝期に編纂された。
目次 |
[編集] 成書過程
1645年（順治2年）5月、馮銓を総裁として明史を編纂するために明史館が設けられた。馮銓らは史料収集を始めたが、天啓期の一部の実録と崇禎期の実録が欠けており、1648年（順治5年）9月には各役所に対しその時代の公文書を礼部に送るように命じた。しかし、それでも史料が不足していたため、1651年（順治8年）閏2月には、邸報（明代の官報のようなもの）を高価買い取りして史料を求めている。それでも実録は入手できず、1655年（順治12年）2月には、学問担当の役人に邸報や民間で記した歴史書を購入させ、その優劣により勤務評価を行うことまでしている。しかし、各役所もそれほど史料収集に力を入れていなかったこともあり、編年体の書籍がいくつかできただけで明史編纂業務は中断されてしまった。その後、1665年（康煕4年）10月に一旦明史館は再開されるが、たいした成果を上げられずに再度中断された。
1679年（康煕18年）になり、ようやく本格的に明史編纂事業が再開され、紫禁城の東華門の外に明史館が置かれた。内閣大学士徐元文が監修し、翰林院掌院学士葉方﨟と右庶子張玉書が総裁に任じられた。編纂員は、その前年に行われた臨時の博学鴻詞の科（試験）合格者50人があてられた。その後、康煕帝は明史の原稿に自らも目を通し、「正確公正なものにするように」「後世に伝えられるようなものにするように」と命じている。康煕帝は明史の編纂完成を重視していたが、史料の不足や質を重視したため編纂事業はなかなか進まなかった。それでもなお康煕帝は、1717年（康煕56年）8月4日に「未だに記されていないことが多い。公式の記録がないため誤りが非常に多い。そのため、大臣は編纂を急がせようとしているがそれは無理である。急いで編纂する必要はない。」と述べている。このとき康煕帝はすでに64歳、自らの存命中に明史の完成が難しいことを悟っており、それでもなお正確さを重視する発言をしている。その5年後に康煕帝は亡くなり、明史の全巻が完成したのは1735年（雍正13年）12月、全巻が印刷されたのは1739年（乾隆4年）7月であった。明史館が初めて置かれてから90年以上、康煕帝の先の発言からも20年以上の月日が経っていた。
[編集] 評価
明史は康煕帝が望んだとおり、現在でも評価は高い。これは清の時代からすでに趙翼が「遼史は簡略であり、宋史は雑で量が多い、元史はぞんざいであり、金史のみ優雅さや簡潔さがありやや見るべきところがあるが、明史には及ばない」と述べている。また、趙翼の友人であった銭大昕も「公平であり、よく考えられ大事な点は詳しく述べてあり、未だこれほどの正史はない」と言っている。
[編集] 明史に記載されている外国
- 外国一（320巻/列伝208） 朝鮮
- 外国二（321巻/列伝209） 安南（交阯）
- 外国三（322巻/列伝210） 日本
- 外国四（323巻/列伝211） 琉球、呂宋、合貓裏、美洛居、沙瑶、呐嗶嘽、雞籠、婆羅、麻葉甕、古麻刺朗、馮嘉施蘭、文郎馬神
- 外国五（324巻/列伝212） 占城、賓童竜、真臘、暹羅、爪哇、闍婆、蘇吉丹、碟裏、日羅夏治、三仏斉
- 外国六（325巻/列伝213） 浡泥、満剌加、蘇門答剌、須文達那、蘇禄、西洋瑣裏、瑣裏、覧邦、淡巴、百花、彭亨、那孤児、黎伐、南渤利、阿魯（啞魯）、柔仏、丁機宜、巴喇西、仏郎機、和蘭
- 外国七（326巻/列伝214） 古裏、柯枝、小葛蘭、大葛蘭、錫蘭山、榜葛剌、沼納朴児、祖法児、木骨都束、不剌哇、竹歩、阿丹、剌撒、麻林、忽魯謨斯、溜山、比剌、孫剌、南巫里、加異勒、甘巴里、急蘭丹、沙裏湾泥、底裏、千里達、失剌比、古裏班卒、剌泥、夏剌比、奇剌泥、窟察泥、舎剌斉、彭加那、八可意、烏沙剌踢、坎巴、阿哇、打回、白葛達、黑葛達、払菻、意大裏亜
- 外国八（327巻/列伝215） 韃靼
- 外国九（328巻/列伝216） 瓦剌、朵顔（福余、泰寧）
- 西域一（329巻/列伝217） 哈密、衛、柳城、火州、土魯番
- 西域二（330巻/列伝218） 安定衛、阿端衛、曲先衛、赤斤蒙古衛、沙州衛、罕東衛、罕東左衛、哈梅裏
- 西域三（331巻/列伝219） 烏斯蔵、大宝法王、大乗法王、大慈法王、闡化王、賛善王、護教王、闡教王、輔教王、西天阿難功徳国、西天尼八剌国、朵甘、烏斯蔵行都指揮使司、長河西魚通甯遠宣慰司、董卜韓胡宣慰司
- 西域四（332巻/列伝220） 撒馬児罕、沙鹿海牙、達失幹、賽藍、養夷、渇石、迭裏迷、卜花児、別失八裏、哈烈、俺都淮、八答黑商于闐、失剌思、俺的幹、哈実哈児、亦思弗罕、火剌劄、乞力麻児、白松虎児、答児密、納失者罕、敏真、日落、米昔児、黑婁、討来思、阿速、沙哈魯、天方、黙徳那、坤城、哈三等二十九部、魯迷
[編集] 日本語の訳注
- 和田清編『明史食貨志訳注』東洋文庫、1957年
- 石原道博著『訳注中国正史日本伝』国書刊行会、1975年（日本伝の現代文訳のみ）
- 星斌夫訳注『大運河発展史』（東洋文庫410）平凡社、1982年（食貨志・漕運、河渠志・海運、いずれも現代文訳のみ）
- 藤堂明保監修『中国の古典17 倭国伝』学習研究社、1985年 ISBN 4050037254（訓読文、現代文訳、別冊に原文）
- 野口鐵郎編訳『訳注明史刑法志』風響社、2001年 ISBN 4894890070（原文、現代文訳）
- 梅原郁編『訳注中国近世刑法志 下冊』創文社、2003年 ISBN 4423740826（原文、現代文訳）
- 川越泰博著『明史』（中国古典新書続編28）明徳出版社、2004年 ISBN 489619828X（太祖本紀から世祖本紀の間から抜粋、原文、訓読文、現代文訳）
