法句経

法句経の最新ニュースをまとめて検索！

仏教

基本教義

縁起　四諦　八正道 三法印　四法印 諸行無常　諸法無我 涅槃寂静　一切皆苦

人物

釈迦　十大弟子　龍樹

如来・菩薩

仏の一覧

部派・宗派

原始仏教　上座部　大乗

地域別仏教

インドの仏教　中国の仏教 日本の仏教　朝鮮の仏教

経典

聖地

八大聖地

ウィキポータル 仏教

表・話・編・歴

『法句経』（ほっくきょう）、または『ダンマパダ』は、原始仏典の一つで、釈迦の語録の形式を取った仏典である。語義は「真理の言葉」といった意味であり、原始仏典の中では最もポピュラーな経典の一つである。『スッタニパータ』と共に原始仏典の、最古層の部類とされる。

パーリ語の日本語訳として、中村元著『ブッダの真理のことば・感興のことば』、友松円諦訳『法句経』が有名である。

パーリ語だけでなく、サンスクリット語でも同様の経典が『ウダーナヴァルガ（Udânavarga）』として存在する。説一切有部によって編纂されたとされ、詩句が大幅に増広されており、思想的に見てもパーリ・ダンマパダよりは後に成立したとされている。これの漢訳としては、『法句経（ダンマパダではない）』『出曜経』（竺仏念訳）等がある。 （上記の『ブッダの真理のことば・感興のことば』には、パーリ語版、サンスクリット語版の両方が訳出されている。）

[編集] 参考文献

• 中村元訳　『ブッダの真理のことば　感興のことば』　岩波文庫　ISBN 4003330218、ワイド版　ISBN 4000070401
• 友松円諦訳　『法句経』 講談社学術文庫　ISBN 4061586793
  • 友松円諦　『法句経講義』　講談社学術文庫、初版1981年　もある。
• 荻原雲来訳註　『法句経　岩波文庫復刻版』　一穗社、2004年　漢訳の読み下し
• 神塚淑子ほか訳著 『真理の偈（うた）と物語　「法句譬喩経」現代語訳』　上下巻、大蔵出版
• 三枝充悳訳・解説／渡辺眸写真　『ダンマパダ・法句経』　青土社 1989年
• 引田弘道校註　『法句経　新国訳大蔵経２』＜本縁部4＞ 大蔵出版 2000年 　

漢訳『法句経』をパーリ・サンスクリット語文献と対照し本格的に解読した大著。

• アルボムッレ・スマナサーラ　『原訳「法句経(ダンマパダ)」一日一話』 ISBN 4333020441　佼成出版社
• 奥野瓔子訳　『空翔ぶ巨象―法句経ものがたり』 春秋社　1993年　ISBN 439313267X

[編集] 関連項目

• 七仏通誡偈
• サンガ
• 原始仏典

[編集] 外部リンク

• ブッダの演歌（意訳）-日本テーラワーダ仏教協会
• ダンマパダ和訳（正田大観 訳）-クリシュナムルティ学友会
• 困った時はダンマパダ（ワンギーサ比丘による訳　解説と詩句にまつわる伝承）
• 荻原雲來訳註 法句經（青空文庫）
• 法句経和讃漢訳経典『法句経』和文訳と切り絵アート

ウィキクォートに法句経に関する引用句集があります。

ウィキソースに法句経の原文があります。

この「法句経」は、仏教関連の書きかけ項目です。この記事を加筆・訂正して下さる協力者を求めています（ポータル 仏教/ウィキプロジェクト 仏教）。