筑後弁

筑後弁の最新ニュースをまとめて検索！

この記事には『独自研究』に基づいた記述が含まれているおそれがあります。これを解消するためにある情報の根拠だけではなく、信頼可能な解釈、評価、分析、総合の根拠となる出典を示してください。

日本語 > 九州方言 > 肥筑方言 > 筑後弁

筑後弁（ちくごべん、ちっごべん）は、福岡県筑後地方で話される日本語の方言。

語彙は他の肥筑方言と一致するものが多い。

なお、ここでは久留米市近郊で話されている方言（久留米弁）について記述する。久留米弁は大牟田市などで使われている大牟田弁とはイントネーションや単語等が異なるが、佐賀県鳥栖市で話されている方言とは良く似ている。

[編集] 久留米弁の例

• 「えすか」「えずか」＝こわい。恐ろしい。
• 「がば」＝とても。沢山。
• 「なんばしょっと？」＝なにをやっているの？
• 「〜やけん」＝〜だから。
• 「だけんね〜」＝だからね〜（理解されてない時にさらに詳しい説明など）
• 「でけん」＝駄目だ。
• 「おっちゃける」＝落ちる。落下する。
• 「おしょれた」＝折れてしまった。
• 「こちょばい」＝くすぐったい。
• 「すいか」＝すっぱい。
• 「ふとか」＝大きい。デカイ。
• 「いっちょん」＝全然。まったく。
• 「おうちぇ／おうちゃっか」＝横着だ。
• 「おすい」＝押してみたら。
• 「がめる」＝盗む。
• 「すら」＝嘘。虚言。「〜つくな」。
• 「くらす」＝殴る。叩く。「誰々にくらされる」。
• 「カベチョロ」＝ヤモリ。
• 「ジゴ」＝内臓。わた。主に虫や小動物に使用。
• 「まりかぶる」＝漏らす。
• 「げな」　＝〜だそうだ。（伝聞）
• 「〜っちゃなか？」　＝　ではないだろうか？（推定）
• 「〜ごたんのが」＝〜みたいなのが。〜のようなものが。「各国首脳〜」。
• 「せからしか」「しゃーしぃ」＝邪魔くさい。めんどくさい。
• 「しょんなか」＝しょうがない
• 「なんなか」＝何も無い。
• 「どげん」「こげん」「そげん」「あげん」＝どんな、こんな、そんな、あんな。
• 「〜ちゃる」＝〜なさる
• 「はわく」＝掃く
• 「よ〜ら」＝テキトー
• 「ゆさっとる」＝沈殿してる
• 「けちょくりん」＝カイツブリ
• 「〜にゃ」＝〜なきゃ
• 「〜しとっと？」＝〜しているの？
• 「こすか」＝セコい、ずるい
• 「にしゃ」＝お前
• 「来る」＝行く　（「7時までには来るたい」は、7時までには行きます　の意）
• 「からう」＝背負う
• 「あて」＝私（「あてどん」＝私たち）
• 「ここへん」＝このあたり
• 「どこさんか行った」＝どこかに行った
• 「〜げ」＝〜さん家
• 「よーなかね」＝よくないね
• 「ほんなこつ」＝本当に
• 「〜んにき」＝〜の近く　〜の周辺
• 「〜しきらん」＝〜出来ない
• 「どんこんいかん」＝どうもこうもいかない
• 「ねまる」＝腐る。
• 「ほげる」＝穴があく（ズボンに穴んほげた = ズボンに穴があいた）
• 「ぼてくりまわす」＝ボコボコにする。
• 「きる」＝両替。（「一万円札ば千円札にきってください」=一万円札を千円に両替してください ）
• 「どげんだっちゃよか」＝どっちでもいいよ。

[編集] 関連項目

• 柳川弁