語音転換

語音転換の最新ニュースをまとめて検索！

この項目では、言葉遊びの一種（Spoonerism）について記述しています。言語学的な現象については「音位転換」をご覧ください。

語音転換（ごおんてんかん、または頭音転換、英語：Spoonerism, スプーナリズム、フランス語：Contrepèterie, ドイツ語：Schüttelreim）とは、滑稽な効果を狙って、句の中のいくつかの音素、特定の音節を置換して新しい句を作る言葉遊びのこと。

• Mardon me, padam, this pie is occupewed. Can I sew you to another sheet?

正しくは「Pardon me, madam, this pew is occupied. Can I show you to another seat?（すみません、マダム。この席はふさがっております。別の席にご案内いたしましょうか?）」。日本語で表せば、冒頭部分の「すみません、マダム」が「まみません、スダム」と置換されたようなもの。

いろいろな言語の中に語音転換の例を見つけることが可能である。（他言語版リンク参照）

[編集] 関連項目

• マラプロピズム
• 早口言葉

[編集] 外部リンク

• fabelbish.com, the spoonerism generator
• Lists of spoonerisms at fun-with-words.com

この「語音転換」は、言語学に関連した書きかけの項目です。加筆・訂正等して下さる協力者を求めています（ウィキポータル 言語学）。