OELマンガ

OELマンガの最新ニュースをまとめて検索！

ウィキポータル
漫画作品（日本）
漫画家（日本）
漫画原作者
漫画雑誌
カテゴリ
漫画作品
漫画 - 漫画家
プロジェクト
漫画作品 - 漫画家
漫画雑誌
お知らせ
漫画記事での括弧の使用方法の変更が提案されています。

OELマンガ（オーイーエルマンガ）とは、最初から英語で書かれた日本式の漫画のこと。OELは「Original English-language」の略。日本の漫画を英語に翻訳したMangaと区別して用いられる語。ただし、mangaスタイルの画風やコマ割等を取り入れたアメリカンコミックスとの境界線はあいまいであり、厳密な定義は難しい。

OELマンガ単行本の多くは日本製漫画の翻訳本に倣い、ダイジェスト・サイズ若しくはポケットサイズと呼ばれる5x7.5インチの白黒印刷で発行されている。

尚、OELマンガ大手出版社であったTOKYOPOPは、米英豪の英語圏作家のみならず日本・ドイツ・韓国の作家も起用しており、自社のオリジナルマンガ作品を「グローバルマンガ Global Manga」と呼称している。TOKYOPOPのグローバルマンガ作品の一部はeBookJapanを介して電子書店各社において邦訳版が配信されている^[1]。また、電子書籍版の数タイトルはソフトバンククリエイティブより書籍版が刊行されている（一部タイトル変更・後書ページの追加等はあるが、訳文は同じ）。

アメリカ合衆国以外の国では、「アメリカ」と「マンガ」をあわせて「Amerimanga」（アメリマンガ）という。類似としてベルギー・フランスにおけるフランス語オリジナルの漫画、ヌーベルまんがというものも存在し、21世紀に入るとマンフラという呼称で市場に作品が出るようになった。

[編集] 作品例

• @Large
• Afterlife
• A Midnight Opera（ミッドナイト・オペラ）
• Aoi House
• Bizenghast（ビゼンガスト）
• Dogby Walks Alone （踊る『犬』捜査線☆遊園地を封鎖せよ!?）
• Dramacon（ドラマコン）
• Earthlight（アースライト 〜閉ざされたセカイ。僕らのカクメイ。）
• East Coast Rising（パイレーツ・オブ・NY 〜イケてる海賊野郎とデッカイお宝〜）
• Fool's Gold（だめんずの見分けかた 〜完全無欠の恋愛指南〜）
• Idiotz!
• I Luv Halloween（アイ・ラヴ・ハロウィン）
• Mark of the Succubus（夢魔ミーヴ 〜ファースト・ラブは命がけ!〜）
• My Dead Girlfriend（マイ・デッド・ガールフレンド）
• MBQ（MBQ 〜What's up? 転・落・人・生!!!〜）（MBQ -テイルズ・オブ・LA-）
• Megatokyo（メガトーキョー）
• My Cat Loki（いとしのマイ・キャット☆LOKI）
• Off*beat（オフ★ビート-BOY・ミーツ・BOY-）
• Peach Fuzz（おしゃまなフェレット・ピーチ☆ワタシの下僕にしてあげる!?）
• Psy-Comm（ザ・ディセプションズ 〜欺瞞戦争レジスタンス）
• Red String
• RE:Play（ヴァンパイア・ロック〜夜想の旋律〜）
• Rhysmyth（恋のきらめき★ダンシング）
• Rising Stars of Manga
• Roadsong（逃走楽団 〜2人は大殺界!!〜）
• Shutterbox（シャッター・ボックス）
• Sokora Refugees（SOS!女子高生カナはグラマー妖精ヴェイラ!?）
• Sorcerers & Secretaries（魔術師とニコールと夢想録）
• The Adventures of Johnny Bunko: The Last Career Guide You'll Ever Need（ジョニー・ブンコの冒険 デキるやつに生まれかわる6つのレッスン）
• The Dreaming（ドリーミング 〜夢幻学園〜）

[編集] 脚注

この項目「OELマンガ」は、漫画に関する書きかけ項目です。加筆、訂正などをして下さる協力者を求めています（P:漫画/PJ漫画/PJ漫画雑誌）。 項目が漫画家・漫画原作者の場合には{{Manga-artist-stub}}を貼り付けてください。