Wikipedia‐ノート:正確さに疑問がある記事
Wikipedia‐ノート:正確さに疑問がある記事の最新ニュースをまとめて検索!
翻訳元: en:Wikipedia:Accuracy dispute as of 22:03, 24 January 2008 UTC
[編集] 誤訳
手順において判らない点があったため井戸端で質問したところ、英語版からの誤訳があると判りました。そこで私も英語版を読んでみようと思い、exciteのウェブページ翻訳を使ってみました。重要と思われた点をとりあえず3点書いてみます。
- 「ページを移動」は間違い
- 情報の確認に使ったあらゆるソースを記事に追加すること
- 「確認した記事―正確さに疑問があるためページを移動(←『確認済み - 「正確さへの疑問」を除去』等に要変更)」は、編集内容の要約(要約フィールド)に記述
この記事は作業手順の指示が書かれているため、ここに間違いがあると他の記事での作業にも影響が出てきます。私は英語の能力が無いために間違いを増やしかねないので、他の方による修正を希望します。厚かましいお願いとは思いますが、よろしくお願いいたします。ミュール 2005年4月15日 (金) 04:08 (UTC)
形式陶冶について、不正確な記述でまことに申し訳ありません。自説を強調して記述しました。どうぞ、どなたかの、正確な記述を熱望いたします。--Yoimondai 2006年10月19日 (木) 12:02 (UTC)
- 英語の勉強がてら Try してみたいと思います。初心者ですので間違いがありましたらお手数おかけしますがご指摘下さい。--WinDev 2007年1月17日 (水) 15:40 (UTC)
[編集] 自己言及的に
英語版を読むと今ある{{disputed}}のほか文中に{{facts}}{{dubious}}のテンプレを貼って処理せよと。テンプレ作らないといけないが今時間がない。とりあえずこのページ自体が「正確さに疑問がある記事」。--Hnishy 2008年2月4日 (月) 08:24 (UTC)
- 一応完了。--Hnishy 2008年2月4日 (月) 13:12 (UTC)
ご苦労様です。翻訳もとの情報をノートへ移動しました。--Aotake 2008年2月12日 (火) 13:24 (UTC)
- 記事TOPへ記述するものだと思っていました。すいません。--WinDev 2008年2月13日 (水) 06:43 (UTC)
[編集] 疑問点のテンプレ
とりあえず作ってみました。ちゃんと動いていればいいんですが。--WinDev 2008年2月15日 (金) 07:10 (UTC)
最終更新 2008年2月16日 (土) 05:54 (日時は個人設定で未設定ならばUTC)。
【Wikipedia‐ノート:正確さに疑問がある記事】変更履歴

